Ancien Testament · hébreu
Psaumes 106:26
« Et il leva la main pour jurer De les faire tomber dans le désert, »
Louis Segond 1910
וַיִּשָּׂ֣א יָד֣וֹ לָהֶ֑ם לְהַפִּ֥יל א֝וֹתָ֗ם בַּמִּדְבָּֽר
Mot à mot
- וַיִּשָּׂ֣אwayiśā'porter, élever, exalterH5375
- יָד֣וֹyādwōmain, pouvoir, directionH3027
- לָהֶ֑םlāhem
- לְהַפִּ֥ילləhapiyltomber, être rejetéH5307
- א֝וֹתָ֗ם'wōtām(marque du complément direct)H853
- בַּמִּדְבָּֽרbamidəbārdésert, lieu sauvageH4057
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.