Ancien Testament · hébreu
Psaumes 106:25
« Ils murmurèrent dans leurs tentes, Ils n'obéirent point à sa voix. »
Louis Segond 1910
וַיֵּרָגְנ֥וּ בְאָהֳלֵיהֶ֑ם לֹ֥א שָׁ֝מְע֗וּ בְּק֣וֹל יְהוָֽה
Mot à mot
- וַיֵּרָגְנ֥וּwayērāgənwmurmurerH7279
- בְאָהֳלֵיהֶ֑םbə'āhŏlēyhemtente, tabernacleH168
- לֹ֥אlō'non, ne pasH3808
- שָׁ֝מְע֗וּšāməʿwentendre, écouter, obéirH8085
- בְּק֣וֹלbəqwōlvoix, bruitH6963
- יְהוָֽהyəhwāhl'Éternel (YHWH)H3068
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.