Ancien Testament · hébreu
Psaumes 106:24
« Ils méprisèrent le pays des délices; Ils ne crurent pas à la parole de l'Éternel, »
Louis Segond 1910
וַֽ֭יִּמְאֲסוּ בְּאֶ֣רֶץ חֶמְדָּ֑ה לֹֽא הֶ֝אֱמִ֗ינוּ לִדְבָרֽוֹ
Mot à mot
- וַֽ֭יִּמְאֲסוּwayimə'ăswabhorrer, rejeterH3988
- בְּאֶ֣רֶץbə'ereṣterre, pays, solH776
- חֶמְדָּ֑הḥemədāhdesire, goodly, pleasant, precious.H2532
- לֹֽאlō'non, ne pasH3808
- הֶ֝אֱמִ֗ינוּhe'ĕmiynwêtre fidèle, croire, faire confianceH539
- לִדְבָרֽוֹlidəbārwōparole, chose, affaireH1697
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.