Ancien Testament · hébreu
Psaumes 106:36
« Ils servirent leurs idoles, Qui furent pour eux un piège; »
Louis Segond 1910
וַיַּעַבְד֥וּ אֶת עֲצַבֵּיהֶ֑ם וַיִּהְי֖וּ לָהֶ֣ם לְמוֹקֵֽשׁ
Mot à mot
- וַיַּעַבְד֥וּwayaʿabədwservir, travailler, adorerH5647
- אֶת'et(marque du complément direct)H853
- עֲצַבֵּיהֶ֑םʿăṣabēyhemidole, imageH6091
- וַיִּהְי֖וּwayihəywêtre, devenir, arriverH1961
- לָהֶ֣םlāhem
- לְמוֹקֵֽשׁləmwōqēšpiège, filetH4170
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.