Ancien Testament · hébreu
Psaumes 107:20
« Il envoya sa parole et les guérit, Il les fit échapper de la fosse. »
Louis Segond 1910
יִשְׁלַ֣ח דְּ֭בָרוֹ וְיִרְפָּאֵ֑ם וִֽ֝ימַלֵּ֗ט מִשְּׁחִיתוֹתָֽם
Mot à mot
- יִשְׁלַ֣חyišəlaḥenvoyer, congédierH7971
- דְּ֭בָרוֹdəbārwōparole, chose, affaireH1697
- וְיִרְפָּאֵ֑םwəyirəpā'ēmguérir, médecin, rétablirH7495
- וִֽ֝ימַלֵּ֗טwiymalēṭdélivrer, échapper, sauverH4422
- מִשְּׁחִיתוֹתָֽםmišəḥiytwōtāmdestructionH7825
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.