Ancien Testament · hébreu
Psaumes 107:21
« Qu'ils louent l'Éternel pour sa bonté, Et pour ses merveilles en faveur des fils de l'homme! »
Louis Segond 1910
יוֹד֣וּ לַיהוָ֣ה חַסְדּ֑וֹ וְ֝נִפְלְאוֹתָ֗יו לִבְנֵ֥י אָדָֽם
Mot à mot
- יוֹד֣וּywōdwlouer, confesser, remercierH3034
- לַיהוָ֣הlayhwāhl'Éternel (YHWH)H3068
- חַסְדּ֑וֹḥasədwōamour fidèle, grâce, bontéH2617
- וְ֝נִפְלְאוֹתָ֗יוwənipələ'wōtāywfaire merveilleH6381
- לִבְנֵ֥יlibənēyfils, enfant, membre d'un groupeH1121
- אָדָֽם'ādāmhomme, personneH120
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.