Ancien Testament · hébreu
Psaumes 107:27
« Saisis de vertige, ils chancelaient comme un homme ivre, Et toute leur habileté était anéantie. »
Louis Segond 1910
יָח֣וֹגּוּ וְ֭יָנוּעוּ כַּשִּׁכּ֑וֹר וְכָל חָ֝כְמָתָ֗ם תִּתְבַּלָּֽע
Mot à mot
- יָח֣וֹגּוּyāḥwōgwdanser, fêterH2287
- וְ֭יָנוּעוּwəyānwʿwcontinuellement, se mouvoirH5128
- כַּשִּׁכּ֑וֹרkašikwōrivre, ivrognesH7910
- וְכָלwəkāltout, chaque, tousH3605
- חָ֝כְמָתָ֗םḥākəmātāmsagesse, savoirH2451
- תִּתְבַּלָּֽעtitəbalāʿdévorer, engloutirH1104
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.