Ancien Testament · hébreu
Psaumes 107:29
« Il arrêta la tempête, ramena le calme, Et les ondes se turent. »
Louis Segond 1910
יָקֵ֣ם סְ֭עָרָה לִדְמָמָ֑ה וַ֝יֶּחֱשׁ֗וּ גַּלֵּיהֶֽם
Mot à mot
- יָקֵ֣םyāqēmse lever, s'établir, se dresserH6965
- סְ֭עָרָהsəʿārāhtempête, tourbillonH5591
- לִדְמָמָ֑הlidəmāmāhsilence, calme, tranquilleH1827
- וַ֝יֶּחֱשׁ֗וּwayeḥĕšwgarder silenceH2814
- גַּלֵּיהֶֽםgalēyhemvague, monceau, sourceH1530
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.