Ancien Testament · hébreu
Psaumes 107:4
« Ils erraient dans le désert, ils marchaient dans la solitude, Sans trouver une ville où ils pussent habiter. »
Louis Segond 1910
תָּע֣וּ בַ֭מִּדְבָּר בִּישִׁימ֣וֹן דָּ֑רֶךְ עִ֥יר מ֝וֹשָׁ֗ב לֹ֣א מָצָֽאוּ
Mot à mot
- תָּע֣וּtāʿwégarer, tromperH8582
- בַ֭מִּדְבָּרbamidəbārdésert, lieu sauvageH4057
- בִּישִׁימ֣וֹןbiyšiymwōndésert, solitudeH3452
- דָּ֑רֶךְdārekəchemin, route, voieH1870
- עִ֥ירʿiyrville, citéH5892
- מ֝וֹשָׁ֗בmwōšābassemblée, demeure, résidenceH4186
- לֹ֣אlō'non, ne pasH3808
- מָצָֽאוּmāṣā'wtrouver, atteindreH4672
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.