Ancien Testament · hébreu
Psaumes 107:3
« Et qu'il a rassemblés de tous les pays, De l'orient et de l'occident, du nord et de la mer! »
Louis Segond 1910
וּֽמֵאֲרָצ֗וֹת קִ֫בְּצָ֥ם מִמִּזְרָ֥ח וּמִֽמַּעֲרָ֑ב מִצָּפ֥וֹן וּמִיָּֽם
Mot à mot
- וּֽמֵאֲרָצ֗וֹתwmē'ărāṣwōtterre, pays, solH776
- קִ֫בְּצָ֥םqibəṣāmassembler, rassemblerH6908
- מִמִּזְרָ֥חmimizərāḥest, orientH4217
- וּמִֽמַּעֲרָ֑בwmimaʿărābouestH4628
- מִצָּפ֥וֹןmiṣāpwōnnordH6828
- וּמִיָּֽםwmiyāmmer, lacH3220
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.