Ancien Testament · hébreu
Psaumes 107:6
« Dans leur détresse, ils crièrent à l'Éternel, Et il les délivra de leurs angoisses; »
Louis Segond 1910
וַיִּצְעֲק֣וּ אֶל יְ֭הוָה בַּצַּ֣ר לָהֶ֑ם מִ֝מְּצֽוּקוֹתֵיהֶ֗ם יַצִּילֵֽם
Mot à mot
- וַיִּצְעֲק֣וּwayiṣəʿăqwcrier, appeler, rassemblerH6817
- אֶל'elvers, à, auprès deH413
- יְ֭הוָהyəhwāhl'Éternel (YHWH)H3068
- בַּצַּ֣רbaṣardétresse, ennemiH6862
- לָהֶ֑םlāhem
- מִ֝מְּצֽוּקוֹתֵיהֶ֗םmiməṣwqwōtēyhemangoisseH4691
- יַצִּילֵֽםyaṣiylēmdélivrer, sauverH5337
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.