Ancien Testament · hébreu
Psaumes 108:9
« (108:10) Moab est le bassin où je me lave; Je jette mon soulier sur Édom; Je pousse des cris de joie sur le pays des Philistins! »
Louis Segond 1910
לִ֤י גִלְעָ֨ד לִ֤י מְנַשֶּׁ֗ה וְ֭אֶפְרַיִם מָע֣וֹז רֹאשִׁ֑י יְ֝הוּדָ֗ה מְחֹקְקִֽי
Mot à mot
- לִ֤יliy
- גִלְעָ֨דgiləʿādGalaadH1568
- לִ֤יliy
- מְנַשֶּׁ֗הmənašehManasséH4519
- וְ֭אֶפְרַיִםwə'epərayimEphraïmH669
- מָע֣וֹזmāʿwōzforce, forteresseH4581
- רֹאשִׁ֑יrō'šiytête, sommet, chefH7218
- יְ֝הוּדָ֗הyəhwdāhJudaH3063
- מְחֹקְקִֽיməḥōqəqiyétablir, décréter, législateurH2710
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.