Ancien Testament · hébreu
Psaumes 108:10
« (108:11) Qui me mènera dans la ville forte? Qui me conduit à Édom? »
Louis Segond 1910
מוֹאָ֤ב סִ֬יר רַחְצִ֗י עַל אֱ֭דוֹם אַשְׁלִ֣יךְ נַעֲלִ֑י עֲלֵֽי פְ֝לֶ֗שֶׁת אֶתְרוֹעָֽע
Mot à mot
- מוֹאָ֤בmwō'ābMoab, MoabitesH4124
- סִ֬ירsiyrchaudron, hameçonH5518
- רַחְצִ֗יraḥəṣiybassinH7366
- עַלʿalsur, au-dessus, concernantH5921
- אֱ֭דוֹם'ĕdwōmÉdom, ÉsaüH123
- אַשְׁלִ֣יךְ'ašəliykəjeter, lancer, précipiterH7993
- נַעֲלִ֑יnaʿăliysandale, chaussureH5275
- עֲלֵֽיʿălēysur, au-dessus, concernantH5921
- פְ֝לֶ֗שֶׁתpəlešetPhilistie, PhilistinsH6429
- אֶתְרוֹעָֽע'etərwōʿāʿcrier, triompherH7321
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.