Ancien Testament · hébreu
Psaumes 108:11
« (108:12) N'est-ce pas toi, ô Dieu, qui nous as repoussés, Et qui ne sortais plus, ô Dieu, avec nos armées? »
Louis Segond 1910
מִ֣י יֹ֭בִלֵנִי עִ֣יר מִבְצָ֑ר מִ֖י נָחַ֣נִי עַד אֱדֽוֹם
Mot à mot
- מִ֣יmiyqui, quel, lequelH4310
- יֹ֭בִלֵנִיyōbilēniyapporter, menerH2986
- עִ֣ירʿiyrville, citéH5892
- מִבְצָ֑רmibəṣārfortifié, forteresseH4013
- מִ֖יmiyqui, quel, lequelH4310
- נָחַ֣נִיnāḥaniyconduire, guider, menerH5148
- עַדʿadjusqu'à, vers, contreH5704
- אֱדֽוֹם'ĕdwōmÉdom, ÉsaüH123
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.