Ancien Testament · hébreu
Psaumes 109:1
« Au chef des chantres. De David. Psaume. Dieu de ma louange, ne te tais point! »
Louis Segond 1910
לַ֭מְנַצֵּחַ לְדָוִ֣ד מִזְמ֑וֹר אֱלֹהֵ֥י תְ֝הִלָּתִ֗י אַֽל תֶּחֱרַֽשׁ
Mot à mot
- לַ֭מְנַצֵּחַlamənaṣēḥachef des chantresH5329
- לְדָוִ֣דlədāwidDavidH1732
- מִזְמ֑וֹרmizəmwōrpsaumeH4210
- אֱלֹהֵ֥י'ĕlōhēyDieu, dieux, êtres divinsH430
- תְ֝הִלָּתִ֗יtəhilātiylouange, élogeH8416
- אַֽל'alne... pas (à l'impératif)H408
- תֶּחֱרַֽשׁteḥĕrašlabourer, graver, imaginerH2790
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.