Ancien Testament · hébreu
Psaumes 109:3
« Ils m'environnent de discours haineux Et ils me font la guerre sans cause. »
Louis Segond 1910
וְדִבְרֵ֣י שִׂנְאָ֣ה סְבָב֑וּנִי וַיִּֽלָּחֲמ֥וּנִי חִנָּֽם
Mot à mot
- וְדִבְרֵ֣יwədibərēyparole, chose, affaireH1697
- שִׂנְאָ֣הśinə'āhhaineH8135
- סְבָב֑וּנִיsəbābwniytourner autour, faire le tourH5437
- וַיִּֽלָּחֲמ֥וּנִיwayilāḥămwniycombattre, dévorerH3898
- חִנָּֽםḥināmgratuitement, en vainH2600
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.