Ancien Testament · hébreu
Psaumes 109:31
« Car il se tient à la droite du pauvre, Pour le délivrer de ceux qui le condamnent. »
Louis Segond 1910
כִּֽי יַ֭עֲמֹד לִימִ֣ין אֶבְי֑וֹן לְ֝הוֹשִׁ֗יעַ מִשֹּׁפְטֵ֥י נַפְשֽׁוֹ
Mot à mot
- כִּֽיkiyque, car, parce queH3588
- יַ֭עֲמֹדyaʿămōdse lever, se tenir deboutH5975
- לִימִ֣יןliymiyndroiteH3225
- אֶבְי֑וֹן'ebəywōnpauvre, indigentH34
- לְ֝הוֹשִׁ֗יעַləhwōšiyʿasauver, délivrerH3467
- מִשֹּׁפְטֵ֥יmišōpəṭēyjuger, gouvernerH8199
- נַפְשֽׁוֹnapəšwōâme, vie, personne, désirH5315
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.