Ancien Testament · hébreu
Psaumes 11:7
« Car l'Éternel est juste, il aime la justice; Les hommes droits contemplent sa face. »
Louis Segond 1910
כִּֽי צַדִּ֣יק יְ֭הוָה צְדָק֣וֹת אָהֵ֑ב יָ֝שָׁ֗ר יֶחֱז֥וּ פָנֵֽימוֹ
Mot à mot
- כִּֽיkiyque, car, parce queH3588
- צַדִּ֣יקṣadiyqjuste, justifié, pieuxH6662
- יְ֭הוָהyəhwāhl'Éternel (YHWH)H3068
- צְדָק֣וֹתṣədāqwōtjustice, droitureH6666
- אָהֵ֑ב'āhēbaimer, désirer, attacher àH157
- יָ֝שָׁ֗רyāšārdroit, juste, convenableH3477
- יֶחֱז֥וּyeḥĕzwvoir, prophétiserH2372
- פָנֵֽימוֹpānēymwōface, présence, devantH6440
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.