Ancien Testament · hébreu
Psaumes 110:1
« De David. Psaume. Parole de l'Éternel à mon Seigneur: Assieds-toi à ma droite, Jusqu'à ce que je fasse de tes ennemis ton marchepied. »
Louis Segond 1910
לְדָוִ֗ד מִ֫זְמ֥וֹר נְאֻ֤ם יְהוָ֨ה לַֽאדֹנִ֗י שֵׁ֥ב לִֽימִינִ֑י עַד אָשִׁ֥ית אֹ֝יְבֶ֗יךָ הֲדֹ֣ם לְרַגְלֶֽיךָ
Mot à mot
- לְדָוִ֗דlədāwidDavidH1732
- מִ֫זְמ֥וֹרmizəmwōrpsaumeH4210
- נְאֻ֤םnə'moracle, déclarationH5002
- יְהוָ֨הyəhwāhl'Éternel (YHWH)H3068
- לַֽאדֹנִ֗יla'dōniyseigneur, maîtreH113
- שֵׁ֥בšēbs'asseoir, demeurer, habiterH3427
- לִֽימִינִ֑יliymiyniydroiteH3225
- עַדʿadjusqu'à, vers, contreH5704
- אָשִׁ֥ית'āšiytmettre, placer, arrangerH7896
- אֹ֝יְבֶ֗יךָ'ōyəbeykāennemi, adversaireH341
- הֲדֹ֣םhădōmmarchepiedH1916
- לְרַגְלֶֽיךָləragəleykāpied, jambeH7272
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.