Ancien Testament · hébreu
Psaumes 110:7
« Il boit au torrent pendant la marche: C'est pourquoi il relève la tête. »
Louis Segond 1910
מִ֭נַּחַל בַּדֶּ֣רֶךְ יִשְׁתֶּ֑ה עַל כֵּ֝֗ן יָרִ֥ים רֹֽאשׁ
Mot à mot
- מִ֭נַּחַלminaḥaltorrent, ruisseauH5158
- בַּדֶּ֣רֶךְbaderekəchemin, route, voieH1870
- יִשְׁתֶּ֑הyišətehboireH8354
- עַלʿalsur, au-dessus, concernantH5921
- כֵּ֝֗ןkēnainsi, de mêmeH3651
- יָרִ֥יםyāriymêtre élevé, exalterH7311
- רֹֽאשׁrō'štête, sommet, chefH7218
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.