Ancien Testament · hébreu
Psaumes 111:4
« Il a laissé la mémoire de ses prodiges, L'Éternel est miséricordieux et compatissant. »
Louis Segond 1910
זֵ֣כֶר עָ֭שָׂה לְנִפְלְאֹתָ֑יו חַנּ֖וּן וְרַח֣וּם יְהוָֽה
Mot à mot
- זֵ֣כֶרzēkersouvenir, mémorialH2143
- עָ֭שָׂהʿāśāhfaire, accomplir, préparerH6213
- לְנִפְלְאֹתָ֑יוlənipələ'ōtāywfaire merveilleH6381
- חַנּ֖וּןḥanwngracieuxH2587
- וְרַח֣וּםwəraḥwmmiséricordieux, compatissantH7349
- יְהוָֽהyəhwāhl'Éternel (YHWH)H3068
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.