Ancien Testament · hébreu
Psaumes 112:2
« Sa postérité sera puissante sur la terre, La génération des hommes droits sera bénie. »
Louis Segond 1910
גִּבּ֣וֹר בָּ֭אָרֶץ יִהְיֶ֣ה זַרְע֑וֹ דּ֭וֹר יְשָׁרִ֣ים יְבֹרָֽךְ
Mot à mot
- גִּבּ֣וֹרgibwōrguerrier, puissantH1368
- בָּ֭אָרֶץbā'āreṣterre, pays, solH776
- יִהְיֶ֣הyihəyehêtre, devenir, arriverH1961
- זַרְע֑וֹzarəʿwōsemence, descendance, enfantsH2233
- דּ֭וֹרdwōrgénération, postéritéH1755
- יְשָׁרִ֣יםyəšāriymdroit, juste, convenableH3477
- יְבֹרָֽךְyəbōrākəbénir, louerH1288
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.