Ancien Testament · hébreu
Psaumes 112:4
« La lumière se lève dans les ténèbres pour les hommes droits, Pour celui qui est miséricordieux, compatissant et juste. »
Louis Segond 1910
זָ֘רַ֤ח בַּחֹ֣שֶׁךְ א֭וֹר לַיְשָׁרִ֑ים חַנּ֖וּן וְרַח֣וּם וְצַדִּֽיק
Mot à mot
- זָ֘רַ֤חzāraḥse lever, surgirH2224
- בַּחֹ֣שֶׁךְbaḥōšekəténèbres, nuitH2822
- א֭וֹר'wōrlumière, jourH216
- לַיְשָׁרִ֑יםlayəšāriymdroit, juste, convenableH3477
- חַנּ֖וּןḥanwngracieuxH2587
- וְרַח֣וּםwəraḥwmmiséricordieux, compatissantH7349
- וְצַדִּֽיקwəṣadiyqjuste, justifié, pieuxH6662
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.