Ancien Testament · hébreu
Psaumes 112:5
« Heureux l'homme qui exerce la miséricorde et qui prête. Qui règle ses actions d'après la justice. »
Louis Segond 1910
טֽוֹב אִ֭ישׁ חוֹנֵ֣ן וּמַלְוֶ֑ה יְכַלְכֵּ֖ל דְּבָרָ֣יו בְּמִשְׁפָּֽט
Mot à mot
- טֽוֹבṭwōbbon, beau, excellentH2896
- אִ֭ישׁ'iyšhomme, mari, chacunH376
- חוֹנֵ֣ןḥwōnēnfaire grâce, être miséricordieuxH2603
- וּמַלְוֶ֑הwmaləwehdemeurer, emprunterH3867
- יְכַלְכֵּ֖לyəkaləkēlsoutenir, nourrir, contenirH3557
- דְּבָרָ֣יוdəbārāywparole, chose, affaireH1697
- בְּמִשְׁפָּֽטbəmišəpāṭjugement, droit, règleH4941
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.