Ancien Testament · hébreu
Psaumes 115:14
« L'Éternel vous multipliera ses faveurs, A vous et à vos enfants. »
Louis Segond 1910
יֹסֵ֣ף יְהוָ֣ה עֲלֵיכֶ֑ם עֲ֝לֵיכֶ֗ם וְעַל בְּנֵיכֶֽם
Mot à mot
- יֹסֵ֣ףyōsēpajouter, faire encoreH3254
- יְהוָ֣הyəhwāhl'Éternel (YHWH)H3068
- עֲלֵיכֶ֑םʿălēykemsur, au-dessus, concernantH5921
- עֲ֝לֵיכֶ֗םʿălēykemsur, au-dessus, concernantH5921
- וְעַלwəʿalsur, au-dessus, concernantH5921
- בְּנֵיכֶֽםbənēykemfils, enfant, membre d'un groupeH1121
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.