Ancien Testament · hébreu
Psaumes 115:13
« Il bénira ceux qui craignent l'Éternel, les petits et les grands; »
Louis Segond 1910
יְ֭בָרֵךְ יִרְאֵ֣י יְהוָ֑ה הַ֝קְּטַנִּ֗ים עִם הַגְּדֹלִֽים
Mot à mot
- יְ֭בָרֵךְyəbārēkəbénir, louerH1288
- יִרְאֵ֣יyirə'ēycrainte, craignantH3373
- יְהוָ֑הyəhwāhl'Éternel (YHWH)H3068
- הַ֝קְּטַנִּ֗יםhaqəṭaniympetit, jeune, sans importanceH6996
- עִםʿimavec, auprès deH5973
- הַגְּדֹלִֽיםhagədōliymgrand, puissant, aînéH1419
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.