Ancien Testament · hébreu
Psaumes 115:12
« L'Éternel se souvient de nous: il bénira, Il bénira la maison d'Israël, Il bénira la maison d'Aaron, »
Louis Segond 1910
יְהוָה֮ זְכָרָ֪נוּ יְבָ֫רֵ֥ךְ יְ֭בָרֵךְ אֶת בֵּ֣ית יִשְׂרָאֵ֑ל יְ֝בָרֵ֗ךְ אֶת בֵּ֥ית אַהֲרֹֽן
Mot à mot
- יְהוָה֮yəhwāhl'Éternel (YHWH)H3068
- זְכָרָ֪נוּzəkārānwse souvenir, mentionnerH2142
- יְבָ֫רֵ֥ךְyəbārēkəbénir, louerH1288
- יְ֭בָרֵךְyəbārēkəbénir, louerH1288
- אֶת'et(marque du complément direct)H853
- בֵּ֣יתbēytmaison, temple, familleH1004
- יִשְׂרָאֵ֑לyiśərā'ēlIsraëlH3478
- יְ֝בָרֵ֗ךְyəbārēkəbénir, louerH1288
- אֶת'et(marque du complément direct)H853
- בֵּ֥יתbēytmaison, temple, familleH1004
- אַהֲרֹֽן'ahărōnAaronH175
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.