Ancien Testament · hébreu
Psaumes 115:16
« Les cieux sont les cieux de l'Éternel, Mais il a donné la terre aux fils de l'homme. »
Louis Segond 1910
הַשָּׁמַ֣יִם שָׁ֭מַיִם לַיהוָ֑ה וְ֝הָאָ֗רֶץ נָתַ֥ן לִבְנֵי אָדָֽם
Mot à mot
- הַשָּׁמַ֣יִםhašāmayimciel, cieuxH8064
- שָׁ֭מַיִםšāmayimciel, cieuxH8064
- לַיהוָ֑הlayhwāhl'Éternel (YHWH)H3068
- וְ֝הָאָ֗רֶץwəhā'āreṣterre, pays, solH776
- נָתַ֥ןnātandonner, mettre, permettreH5414
- לִבְנֵיlibənēyfils, enfant, membre d'un groupeH1121
- אָדָֽם'ādāmhomme, personneH120
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.