Ancien Testament · hébreu
Psaumes 115:18
« Mais nous, nous bénirons l'Éternel, Dès maintenant et à jamais. Louez l'Éternel! »
Louis Segond 1910
וַאֲנַ֤חְנוּ נְבָ֘רֵ֤ךְ יָ֗הּ מֵֽעַתָּ֥ה וְעַד עוֹלָ֗ם הַֽלְלוּ יָֽהּ
Mot à mot
- וַאֲנַ֤חְנוּwa'ănaḥənwnousH587
- נְבָ֘רֵ֤ךְnəbārēkəbénir, louerH1288
- יָ֗הּyāhJah (forme courte de YHWH)H3050
- מֵֽעַתָּ֥הmēʿatāhmaintenant, à présentH6258
- וְעַדwəʿadjusqu'à, vers, contreH5704
- עוֹלָ֗םʿwōlāméternité, toujours, perpétuitéH5769
- הַֽלְלוּhaləlwlouer, célébrer, brillerH1984
- יָֽהּyāhJah (forme courte de YHWH)H3050
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.