Ancien Testament · hébreu
Psaumes 115:8
« Ils leur ressemblent, ceux qui les fabriquent, Tous ceux qui se confient en elles. »
Louis Segond 1910
כְּ֭מוֹהֶם יִהְי֣וּ עֹשֵׂיהֶ֑ם כֹּ֭ל אֲשֶׁר בֹּטֵ֣חַ בָּהֶֽם
Mot à mot
- כְּ֭מוֹהֶםkəmwōhemcomme, selon, ainsiH3644
- יִהְי֣וּyihəywêtre, devenir, arriverH1961
- עֹשֵׂיהֶ֑םʿōśēyhemfaire, accomplir, préparerH6213
- כֹּ֭לkōltout, chaque, tousH3605
- אֲשֶׁר'ăšerque, afin que, carH834
- בֹּטֵ֣חַbōṭēḥaavoir confiance, s'appuyer surH982
- בָּהֶֽםbāhem
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.