Ancien Testament · hébreu
Psaumes 118:17
« Je ne mourrai pas, je vivrai, Et je raconterai les oeuvres de l'Éternel. »
Louis Segond 1910
לֹֽא אָמ֥וּת כִּי אֶֽחְיֶ֑ה וַ֝אֲסַפֵּ֗ר מַֽעֲשֵׂ֥י יָֽהּ
Mot à mot
- לֹֽאlō'non, ne pasH3808
- אָמ֥וּת'āmwtmourir, tuerH4191
- כִּיkiyque, car, parce queH3588
- אֶֽחְיֶ֑ה'eḥəyehvivre, être vivantH2421
- וַ֝אֲסַפֵּ֗רwa'ăsapērcompter, raconterH5608
- מַֽעֲשֵׂ֥יmaʿăśēyouvrage, travailH4639
- יָֽהּyāhJah (forme courte de YHWH)H3050
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.