Ancien Testament · hébreu
Psaumes 118:18
« L'Éternel m'a châtié, Mais il ne m'a pas livré à la mort. »
Louis Segond 1910
יַסֹּ֣ר יִסְּרַ֣נִּי יָּ֑הּ וְ֝לַמָּ֗וֶת לֹ֣א נְתָנָֽנִי
Mot à mot
- יַסֹּ֣רyasōrinstruire, châtierH3256
- יִסְּרַ֣נִּיyisəraniyinstruire, châtierH3256
- יָּ֑הּyāhJah (forme courte de YHWH)H3050
- וְ֝לַמָּ֗וֶתwəlamāwetmort, mourirH4194
- לֹ֣אlō'non, ne pasH3808
- נְתָנָֽנִיnətānāniydonner, mettre, permettreH5414
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.