Ancien Testament · hébreu
Psaumes 118:23
« C'est de l'Éternel que cela est venu: C'est un prodige à nos yeux. »
Louis Segond 1910
מֵאֵ֣ת יְ֭הוָה הָ֣יְתָה זֹּ֑את הִ֖יא נִפְלָ֣את בְּעֵינֵֽינוּ
Mot à mot
- מֵאֵ֣תmē'ētavec, auprès deH854
- יְ֭הוָהyəhwāhl'Éternel (YHWH)H3068
- הָ֣יְתָהhāyətāhêtre, devenir, arriverH1961
- זֹּ֑אתzō'tceci, cela, celle-ciH2063
- הִ֖יאhiy'lui, elle, ce, celaH1931
- נִפְלָ֣אתnipəlā'tfaire merveilleH6381
- בְּעֵינֵֽינוּbəʿēynēynwœil, source (d'eau)H5869
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.