Ancien Testament · hébreu
Psaumes 118:24
« C'est ici la journée que l'Éternel a faite: Qu'elle soit pour nous un sujet d'allégresse et de joie! »
Louis Segond 1910
זֶה הַ֭יּוֹם עָשָׂ֣ה יְהוָ֑ה נָגִ֖ילָה וְנִשְׂמְחָ֣ה בֽוֹ
Mot à mot
- זֶהzehcelui-ci, ceH2088
- הַ֭יּוֹםhaywōmjour, journée, tempsH3117
- עָשָׂ֣הʿāśāhfaire, accomplir, préparerH6213
- יְהוָ֑הyəhwāhl'Éternel (YHWH)H3068
- נָגִ֖ילָהnāgiylāhse réjouir, jouirH1523
- וְנִשְׂמְחָ֣הwəniśəməḥāhse réjouir, être joyeuxH8055
- בֽוֹbwō
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.