Ancien Testament · hébreu
Psaumes 118:25
« O Éternel, accorde le salut! O Éternel, donne la prospérité! »
Louis Segond 1910
אָנָּ֣א יְ֭הוָה הוֹשִׁ֘יעָ֥ה נָּ֑א אָֽנָּ֥א יְ֝הוָ֗ה הַצְלִ֘יחָ֥ה נָּֽא
Mot à mot
- אָנָּ֣א'ānā'je te prieH577
- יְ֭הוָהyəhwāhl'Éternel (YHWH)H3068
- הוֹשִׁ֘יעָ֥הhwōšiyʿāhsauver, délivrerH3467
- נָּ֑אnā'je te prieH4994
- אָֽנָּ֥א'ānā'je te prieH577
- יְ֝הוָ֗הyəhwāhl'Éternel (YHWH)H3068
- הַצְלִ֘יחָ֥הhaṣəliyḥāhprospérer, réussirH6743
- נָּֽאnā'je te prieH4994
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.