Ancien Testament · hébreu
Psaumes 118:26
« Béni soit celui qui vient au nom de l'Éternel! Nous vous bénissons de la maison de l'Éternel. »
Louis Segond 1910
בָּר֣וּךְ הַ֭בָּא בְּשֵׁ֣ם יְהוָ֑ה בֵּ֝רַֽכְנוּכֶ֗ם מִבֵּ֥ית יְהוָֽה
Mot à mot
- בָּר֣וּךְbārwkəbénir, louerH1288
- הַ֭בָּאhabā'venir, entrer, allerH935
- בְּשֵׁ֣םbəšēmnom, renom, réputationH8034
- יְהוָ֑הyəhwāhl'Éternel (YHWH)H3068
- בֵּ֝רַֽכְנוּכֶ֗םbērakənwkembénir, louerH1288
- מִבֵּ֥יתmibēytmaison, temple, familleH1004
- יְהוָֽהyəhwāhl'Éternel (YHWH)H3068
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.