Ancien Testament · hébreu
Psaumes 118:28
« Tu es mon Dieu, et je te louerai; Mon Dieu! je t'exalterai. »
Louis Segond 1910
אֵלִ֣י אַתָּ֣ה וְאוֹדֶ֑ךָּ אֱ֝לֹהַ֗י אֲרוֹמְמֶֽךָּ
Mot à mot
- אֵלִ֣י'ēliyDieu (El), puissantH410
- אַתָּ֣ה'atāhtoi, tu, vousH859
- וְאוֹדֶ֑ךָּwə'wōdekālouer, confesser, remercierH3034
- אֱ֝לֹהַ֗י'ĕlōhayDieu, dieux, êtres divinsH430
- אֲרוֹמְמֶֽךָּ'ărwōməmekāêtre élevé, exalterH7311
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.