Ancien Testament · hébreu
Psaumes 118:4
« Que ceux qui craignent l'Éternel disent: Car sa miséricorde dure à toujours! »
Louis Segond 1910
יֹֽאמְרוּ נָ֭א יִרְאֵ֣י יְהוָ֑ה כִּ֖י לְעוֹלָ֣ם חַסְדּֽוֹ
Mot à mot
- יֹֽאמְרוּyō'mərwdire, parler, penserH559
- נָ֭אnā'je te prieH4994
- יִרְאֵ֣יyirə'ēycrainte, craignantH3373
- יְהוָ֑הyəhwāhl'Éternel (YHWH)H3068
- כִּ֖יkiyque, car, parce queH3588
- לְעוֹלָ֣םləʿwōlāméternité, toujours, perpétuitéH5769
- חַסְדּֽוֹḥasədwōamour fidèle, grâce, bontéH2617
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.