Ancien Testament · hébreu
Psaumes 118:5
« Du sein de la détresse j'ai invoqué l'Éternel: L'Éternel m'a exaucé, m'a mis au large. »
Louis Segond 1910
מִֽן הַ֭מֵּצַ֥ר קָרָ֣אתִי יָּ֑הּ עָנָ֖נִי בַמֶּרְחָ֣ב יָֽהּ
Mot à mot
- מִֽןminde, depuis, parmiH4480
- הַ֭מֵּצַ֥רhamēṣardétresseH4712
- קָרָ֣אתִיqārā'tiyappeler, crierH7121
- יָּ֑הּyāhJah (forme courte de YHWH)H3050
- עָנָ֖נִיʿānāniyrépondre, affligerH6030
- בַמֶּרְחָ֣בbamerəḥāblargeur, espaceH4800
- יָֽהּyāhJah (forme courte de YHWH)H3050
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.