Ancien Testament · hébreu
Psaumes 119:1
« Heureux ceux qui sont intègres dans leur voie, Qui marchent selon la loi de l'Éternel! »
Louis Segond 1910
אַשְׁרֵ֥י תְמִֽימֵי דָ֑רֶךְ הַֽ֝הֹלְכִ֗ים בְּתוֹרַ֥ת יְהוָֽה
Mot à mot
- אַשְׁרֵ֥י'ašərēybienheureux, heureuxH835
- תְמִֽימֵיtəmiymēyparfait, intègreH8549
- דָ֑רֶךְdārekəchemin, route, voieH1870
- הַֽ֝הֹלְכִ֗יםhahōləkiymmarcher, aller, vivreH1980
- בְּתוֹרַ֥תbətwōratloi, instruction, TorahH8451
- יְהוָֽהyəhwāhl'Éternel (YHWH)H3068
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.