Ancien Testament · hébreu
Psaumes 119:2
« Heureux ceux qui gardent ses préceptes, Qui le cherchent de tout leur coeur, »
Louis Segond 1910
אַ֭שְׁרֵי נֹצְרֵ֥י עֵדֹתָ֗יו בְּכָל לֵ֥ב יִדְרְשֽׁוּהוּ
Mot à mot
- אַ֭שְׁרֵי'ašərēybienheureux, heureuxH835
- נֹצְרֵ֥יnōṣərēygarder, protéger, observerH5341
- עֵדֹתָ֗יוʿēdōtāywtémoignage, témoinH5713
- בְּכָלbəkāltout, chaque, tousH3605
- לֵ֥בlēbcœur, esprit, penséeH3820
- יִדְרְשֽׁוּהוּyidərəšwhwchercher, s'enquérirH1875
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.