Ancien Testament · hébreu
Psaumes 119:112
« J'incline mon coeur à pratiquer tes statuts, Toujours, jusqu'à la fin. »
Louis Segond 1910
נָטִ֣יתִי לִ֭בִּי לַעֲשׂ֥וֹת חֻקֶּ֗יךָ לְעוֹלָ֥ם עֵֽקֶב
Mot à mot
- נָטִ֣יתִיnāṭiytiyincliner, baisserH5186
- לִ֭בִּיlibiycœur, esprit, penséeH3820
- לַעֲשׂ֥וֹתlaʿăśwōtfaire, accomplir, préparerH6213
- חֻקֶּ֗יךָḥqeykāstatut, ordonnanceH2706
- לְעוֹלָ֥םləʿwōlāméternité, toujours, perpétuitéH5769
- עֵֽקֶבʿēqeben raison de, à cause deH6118
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.