Ancien Testament · hébreu
Psaumes 119:111
« Tes préceptes sont pour toujours mon héritage, Car ils sont la joie de mon coeur. »
Louis Segond 1910
נָחַ֣לְתִּי עֵדְוֺתֶ֣יךָ לְעוֹלָ֑ם כִּֽי שְׂשׂ֖וֹן לִבִּ֣י הֵֽמָּה
Mot à mot
- נָחַ֣לְתִּיnāḥalətiyhériter, partagerH5157
- עֵדְוֺתֶ֣יךָʿēdəwteykātémoignage, témoinH5715
- לְעוֹלָ֑םləʿwōlāméternité, toujours, perpétuitéH5769
- כִּֽיkiyque, car, parce queH3588
- שְׂשׂ֖וֹןśəśwōnjoie, allégresseH8342
- לִבִּ֣יlibiycœur, esprit, penséeH3820
- הֵֽמָּהhēmāheux, elles, ce sontH1992
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.