Ancien Testament · hébreu
Psaumes 119:110
« Des méchants me tendent des pièges, Et je ne m'égare pas loin de tes ordonnances. »
Louis Segond 1910
נָתְנ֬וּ רְשָׁעִ֣ים פַּ֣ח לִ֑י וּ֝מִפִּקּוּדֶ֗יךָ לֹ֣א תָעִֽיתִי
Mot à mot
- נָתְנ֬וּnātənwdonner, mettre, permettreH5414
- רְשָׁעִ֣יםrəšāʿiymméchant, impieH7563
- פַּ֣חpaḥfilet, piègeH6341
- לִ֑יliy
- וּ֝מִפִּקּוּדֶ֗יךָwmipiqwdeykācommandementH6490
- לֹ֣אlō'non, ne pasH3808
- תָעִֽיתִיtāʿiytiyégarer, tromperH8582
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.