Ancien Testament · hébreu
Psaumes 119:109
« Ma vie est continuellement exposée, Et je n'oublie point ta loi. »
Louis Segond 1910
נַפְשִׁ֣י בְכַפִּ֣י תָמִ֑יד וְ֝תֽוֹרָתְךָ֗ לֹ֣א שָׁכָֽחְתִּי
Mot à mot
- נַפְשִׁ֣יnapəšiyâme, vie, personne, désirH5315
- בְכַפִּ֣יbəkapiymain, patteH3709
- תָמִ֑ידtāmiydtoujours, continuellementH8548
- וְ֝תֽוֹרָתְךָ֗wətwōrātəkāloi, instruction, TorahH8451
- לֹ֣אlō'non, ne pasH3808
- שָׁכָֽחְתִּיšākāḥətiyoublierH7911
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.