Ancien Testament · hébreu
Psaumes 119:108
« Agrée, ô Éternel! les sentiments que ma bouche exprime, Et enseigne-moi tes lois! »
Louis Segond 1910
נִדְב֣וֹת פִּ֭י רְצֵה נָ֣א יְהוָ֑ה וּֽמִשְׁפָּטֶ֥יךָ לַמְּדֵֽנִי
Mot à mot
- נִדְב֣וֹתnidəbwōtoffrande volontaireH5071
- פִּ֭יpiybouche, bord, ouvertureH6310
- רְצֵהrəṣēhagréer, approuverH7521
- נָ֣אnā'je te prieH4994
- יְהוָ֑הyəhwāhl'Éternel (YHWH)H3068
- וּֽמִשְׁפָּטֶ֥יךָwmišəpāṭeykājugement, droit, règleH4941
- לַמְּדֵֽנִיlamədēniyinstruire, enseignerH3925
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.