Ancien Testament · hébreu
Psaumes 119:115
« Éloignez-vous de moi, méchants, Afin que j'observe les commandements de mon Dieu! »
Louis Segond 1910
סֽוּרוּ מִמֶּ֥נִּי מְרֵעִ֑ים וְ֝אֶצְּרָ֗ה מִצְוֺ֥ת אֱלֹהָֽי
Mot à mot
- סֽוּרוּswrwse détourner, partirH5493
- מִמֶּ֥נִּיmimeniyde, depuis, parmiH4480
- מְרֵעִ֑יםmərēʿiymfaire du mal, être mauvaisH7489
- וְ֝אֶצְּרָ֗הwə'eṣərāhgarder, protéger, observerH5341
- מִצְוֺ֥תmiṣəwtcommandementH4687
- אֱלֹהָֽי'ĕlōhāyDieu, dieux, êtres divinsH430
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.