Ancien Testament · hébreu
Psaumes 119:127
« C'est pourquoi j'aime tes commandements, Plus que l'or et que l'or fin; »
Louis Segond 1910
עַל כֵּ֭ן אָהַ֣בְתִּי מִצְוֺתֶ֑יךָ מִזָּהָ֥ב וּמִפָּֽז
Mot à mot
- עַלʿalsur, au-dessus, concernantH5921
- כֵּ֭ןkēnainsi, de mêmeH3651
- אָהַ֣בְתִּי'āhabətiyaimer, désirer, attacher àH157
- מִצְוֺתֶ֑יךָmiṣəwteykācommandementH4687
- מִזָּהָ֥בmizāhāborH2091
- וּמִפָּֽזwmipāzor finH6337
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.