Ancien Testament · hébreu
Psaumes 119:126
« Il est temps que l'Éternel agisse: Ils transgressent ta loi. »
Louis Segond 1910
עֵ֭ת לַעֲשׂ֣וֹת לַיהוָ֑ה הֵ֝פֵ֗רוּ תּוֹרָתֶֽךָ
Mot à mot
- עֵ֭תʿēttemps, époque, momentH6256
- לַעֲשׂ֣וֹתlaʿăśwōtfaire, accomplir, préparerH6213
- לַיהוָ֑הlayhwāhl'Éternel (YHWH)H3068
- הֵ֝פֵ֗רוּhēpērwannuler, rompre, dissoudreH6565
- תּוֹרָתֶֽךָtwōrātekāloi, instruction, TorahH8451
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.