Ancien Testament · hébreu
Psaumes 119:139
« Mon zèle me consume, Parce que mes adversaires oublient tes paroles. »
Louis Segond 1910
צִמְּתַ֥תְנִי קִנְאָתִ֑י כִּֽי שָׁכְח֖וּ דְבָרֶ֣יךָ צָרָֽי
Mot à mot
- צִמְּתַ֥תְנִיṣimətatəniyanéantir, disparaîtreH6789
- קִנְאָתִ֑יqinə'ātiyjalousie, zèleH7068
- כִּֽיkiyque, car, parce queH3588
- שָׁכְח֖וּšākəḥwoublierH7911
- דְבָרֶ֣יךָdəbāreykāparole, chose, affaireH1697
- צָרָֽיṣārāydétresse, ennemiH6862
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.